Informatie graven

Vertaling tekst:

פּ״נ

Poh nikman
Hier is begraven

כָּ' שְׁמוּאֵל בֶּן כָּ' אַבְרָהָם

Kavod Shmu’el ben Kavod Avraham
De geëerde Sjmoeël, zoon van de geëerde Avraham

וְשֵׁם אִמּוֹ פֵּעגְלָא

Weshem imo Pejgla
En de naam van zijn moeder is Fegele

הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ כּ״ו בְּתִשְׁרֵי תּרפ״ה

Halach le’olamo kaf-vav beTishri 5685
Hij ging naar zijn Hiernamaals op 26 Tisjrie 5685 (24 okt. 1924)

תּ.נ.צ.ב.ה

Tehi nishmato tzrurah b’tzror hachayim
Moge zijn ziel gebundeld zijn in de bundel van het eeuwige leven

Hier Rust
Samuel Abraham van Creveld
Geb.zoon van Abraham van Creveld
en Sophia de Schaap
Overl.in den ouderdom van 44 jaar
24 October 5685 (1924)

Uit het Stenen Archief: Geboren te Veenendaal 07-05-1880
Onderzoek 1 
Hij was een zoon van Sophia de Schaap, graf nr. 3912 
Hij was een broer Reintje van Creveld, graf nr. 3924 en Clara van Creveld, 
graf nr. 3908